سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

بیا پرپر کن این مرغِ گرفتاری که می خواهی - فتح اله شکیبایی

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل abuse@akhbar-rooz.com و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : ابد لیلا

عنوان : تشکر
پیر مرد
دستت درد نکند
۲۶۷۱٨ - تاریخ انتشار : ۱٣ خرداد ۱٣٨۹       

    از : فرهاد پرنگ

عنوان : پاسخ به جناب پارسا
بهمن عزیز
نکته شما در مورد پرپر درست به نظر می آید ولی پیشنهادتان با قافیه جور در نمی آید ـ به هر شکلی که می خواهی ـ چون قافیه گلزار و دیدار و غیره است
ول من تصور می کنم تنها یک اشتبا چاپی رخ داده و اصل شعر چنین باشد:
بیا پر بَرکَن این مرغ گرفتاری که می خواهی
۲۶۵۴٣ - تاریخ انتشار : ۱۰ خرداد ۱٣٨۹       

    از : بهمن پارسا

عنوان : یک ملاحظه
دخالت در احساس و احوال شاعر کار ندانم کاران است.پس اینکه قصدم دخالت و ابلفضولی نیست.اما، بعضا در جمع بندی کلمات ممکن است ترکیب دیگری هم متصور باشد که اگر دور از احوال کل ابیات نباشد میشود با اجازه از شاعر پیشنهاد کرد. و صد البته قصد بیش از طرح یک ملاحظه نیست. با توجه به ساختار محتوایی و شکل این شعر خیالم این است که،پرپر کردن مرغ گرفتار ،از تنافری در شکل و معنا در رنج است و مهجور مینماید،چراکه، گل را پرپر میکنندو مرغ را پر میکنند! و یا شاید تا امروز اینگونه بوده است. با گذر به مصراع دوم بیت اول میشود به این تصویر نگاه کردکه:
بیا پرپر کن این گل را- به هر فصلی و یا به هر شکلی -که میخواهی.
جناب شکیبایی این اشارت را بدیده استادی بنگرند در شاگردی که علاقه اش را از ذهن به متن آورده است. مهر ایشان مسری باد.
۲۶۵۲۱ - تاریخ انتشار : ۱۰ خرداد ۱٣٨۹       

  

 
چاپ کن

نظرات (٣)

نظر شما

اصل مطلب

   
بازگشت به صفحه نخست