عنوان : ترجمه مقاله
ترجمه مقاله:
اسراییل اگرچه زرادخانه اتمی هم داشته باشد (و چون خودش تأیید نکرده ممکن است نداشته باشد!) خطری برای صلح جهان نیست و در این همه سال ها نشان داده است که بچه خوبی است و سلاح های اتمی خود را برای دفاع از خود با کشتن دسته جمعی عرب ها و برانداختن نسل آن ها که دشمن امنیت اسراییل هستند و می خواهند آن کشور را ازصفحه روزگار محو کنند فقط در صورت لزوم این عمل انساندوستانه یا قابل توجیه به کار خواهد برد.
حالا ایرانی ها هم اضافه شده اند که آن هم تقصیر طفلک اسراییل نیست. (من که دلم همیشه برای مظلومیت اسراییل می سوزد هر بار با خواندن مقالات جناب سهراب مبشری داغ دلم تازه تر هم می شود.)

نپیوستن اسراییل به ان پی تی کاملاً طبیعی است و در یک پروسه منطقی و خردمندانه حاصل شده است.

مثل همان مورد حمله به کشتی مرمره و کشتن آن همه انسان از میان صلح دوستانی که از سراسر جهان عازم غزه شده بودند، و آقای سهراب مبشری هم در همین جا تایید کرده بودند که چون هدف آن ها شکست دادن محاصره غزه بود اسراییل احساس می کرد که در جنگ قرار گرفته است و باید از خود دفاع کند.

و مثل موارد دیگر.
از سفر آن جوان جویای نام با عکس های نامزد شهیدش به عنوان بلیط ورودی به محافل سیاسی اسراییل گرفته تا همه مواردی از آن نوع و از این نوع که جناب سهراب مبشری به آن ها واقفند و در باره اشان نوشته اند.

پیگیری مجدّانه جناب سهراب مبشری در احقاق حقوق از دست رفته اسراییل در نزد روشنفکران ایرانی قابل تقدیر است.
۴٨۰۱۱ - تاریخ انتشار : ۲۰ شهريور ۱٣۹۱