عنوان : اشتباه میکنید.
آقای مهرداد
شما اشتباه میکنید. این سازمان بجز شباهت نامی هیچ وابستگی با سازمان ملل متحد ندارد.
http://en.wikipedia.org/wiki/UNPO
این سازمان در سال ۱۹۹۱ بنا شده است. و به طور واضح:
"Despite of the "UN" in its acronym, UNPO is an NGO and not an agency of the United Nations."

یعنی این سازمان هیچ وابستگی با سازمان ملل ندارد. نمیتوان از شباهت نام چنین غلطهای فاحشی را در جامعه ترویج داد. متاسفانه بخش بزرگی از مقاله نویسنده با همین غلط بی اعتبار میشود.
۴٨۹۰ - تاریخ انتشار : ۱۱ آذر ۱٣٨۷       

عنوان : تصحیح اشتباهی اشتباه
اقای سلمان حسنی: شما فقط کافی بود که کلمه UNPO را در گوگول وارد می کردید و آنوقت اشتباه اقای بنی طرف را دوباره تکرار نمی کردید. UNPO مخفف Unrepresented Nations and Peoples Organization است که ترجمه اش میشه." سازمان ملت ها و مردم بدون نماینده" که این سازمان بخشی از سازمان ملل متحد است. از آنجائیکه بعضی ملت ها و مردم و اقوام--- هر چه دلت خواست بجایش بگذار--- خودشان صاحب دولت نیستند و به همین خاطر هم نماینده ای در سازمان ملل متحد ندارند با ایجاد این سازمان متمم خواسته شده که از حقوق این ملت ها و خلق ها و اقوام و غیره هم دفاع بشه.
۴٨٨۶ - تاریخ انتشار : ۱۱ آذر ۱٣٨۷       

عنوان : اشتباهات فاحش در این مقاله وجود دارد
نویسنده میگوید:
"سازمان ملل متحد با این کار کوشید خطای نامگذاری پیشین را تصحیح کند. UNPO مخفف UNpresented Peoples Organisation یا خلق های بدون نماینده است که در زبان فارسی به "سازمان ملل بدون نماینده" ترجمه شده و زیر مجموعه سازمان ملل متحد است."

ولی چنین سازمانی هیچ وابستگی بجز شباهت نام با سازمان ملل متحد ندارد. واقعا متاسفم که چگونه نویسنده به خود اجازه میدهد که چنین اغلاطی را بدون پژوهش را بنویسد؟
۴٨٨۰ - تاریخ انتشار : ۱۰ آذر ۱٣٨۷