• زمانی که خود را می یابم
در دل سختی دوران
مادر مریم بسوی من می اید ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۲۶ مرداد ۱٣۹۵ -  ۱۶ اوت ۲۰۱۶

 
اثری به یاد ماندنی از پل ماکارتنی که به نظر بعد از خوابی به یاد مادرش سروده و در سال 1970 توسط گروه بیتلز اجرا شده.
علاقمندان این قطعه میتوانند لینکی برای گوش فرا دادن به انرا در پایان این مطلب بیابند

در قصه اش مباش

زمانی که خود را می یابم
در دل سختی دوران
مادر مریم بسوی من می اید
و می گوید نصیحت کنان،
در قصه اش مباش
روبروی من ایستاده، در تاریکی هایم
نصیحتم میکند،
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
با کلام حکیمانه زیر لب زمزمه میکند
در قصه اش مباش

و به گاهی که توافقی باشد
در میان شکسته دلان
که به سر می برند در این جهان،
تدبیر یکی خواهد بود آنجا،
در قصه اش مباش
چرا که هر چند تجزیه شده باشند آنها
هنوز فرصتی هست و خواهند دید آنرا
تدبیر یکی خواهد بود آنجا
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
اه، تدبیر یکی خواهد بود آنجا
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
زیر لب زمزمه میکند با کلام حکیمان
در قصه اش مباش

و زمانی که ابری است شب
بر من هنوز نوری می تابد
و می تابد تا فردا
در قصه اش مباش
بر می خیزم من با صدای موسیقی
مادر مریم بسویم می اید
نصیحت می کند مرا
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
در قصه اش مباش
تدبیر یکی خواهد بود آنجا، اه
در قصه اش مباش
و زیر لب زمزمه میکند با کلام حکیمان
در قصه اش مباش


Let it be

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Songwriters
LENNON, JOHN WINSTON / MCCARTNEY, PAUL JAMES
www.youtube.com