• آکادمی جوان، وابسته به آکادمی سلطنتی علوم هلند [KNAW] از پژوهشگرانی تشکیل می‌شود که کم‌تر از ده سال به دریافت دکترا نایل شده اما در کار پژوهش به نتایج قابل توجهی دست یافته اند. اعضای تازه‌ی این آکادمی بر مبنای جدیت پژوهش، توجه چشمگیر به کار علمی و درخشش در بازدهی کار گزیده می‌شوند. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۹ آبان ۱٣٨۵ -  ۱۰ نوامبر ۲۰۰۶

آکادمی جوان، وابسته به آکادمی سلطنتی علوم هلند [KNAW] ازپژوهشگرانی تشکیل می‌شود که کم‌تر از ده سال به دریافت دکترا نایل شده اما در کار پژوهش به نتایج قابل توجهی دست یافته اند.
اعضای تازه‌ی این آکادمی بر مبنای جدیت پژوهش، توجه چشمگیر به کار علمی و درخشش در بازدهی کار گزیده می‌شوند. استعدادهایی از همه‌ی رشته‌های علمی به عضویت این آکادمی انتخاب می‌شوند.
آکادمی سلطنتی علوم هلند در سال ۲۰۰۵ آکادمی جوان [DJA] را بنیاد نهاد و هر سال ده نفر را از کشور هلند بر اساس بازدهی کار پژوهشی و معرفی هیئت علمی به عضویت می‌گزیند. اعضای آکادمی جوان به مدت پنج سال در عضویت آکادمی خواهند ماند. آکادمی جوان همایش‌های گوناگون علمی برگزار می‌کند و در زمینه‌ی مسایل اجتماعی و سیاسی به چالش و گفتمان می‌پردازد و از جمله مشاوره با وزیر آموزش عالی از خویشکاری‌های آن است. نیز یکی از بنیادی‌ترین انگیزه‌های آن تشویق دانش آموزان دبستان و دبیرستانی به علوم و پژوهش در آن زمینه است.
این اکادمی شصت عضو دارد. نکته قابل توجه این که امسال از ده عضو گزیده‌ی تازه، شش نفر زاده و باشیده‌ی کشورهای خارجی‌اند. از دانشگاه لیدن دو عضو تازه به این آکادمی افزوده شده است: خانم دکتر برنت م. الزینگا (روانکاوی بالینی و سلامتی) و دکتر اصغر سید غراب.
دکتر اصغر سید غراب (زبان و فرهنگ پارسی) در کنار پژوهش‌های بسیار و درخشان علمی در بستر ادبیات پارسی، کوشش چشمگیر فراوانی در شناساندن فرهنگ و زبان ایرانی و پارسی انجام داده است. از مهم ترین جنبه‌های مورد توجه دکتر سید غراب شعر پارسی است. از آخرین کارهای او پژوهش در زمینه‌ی چیستان ها و استعاره در شعر عرفانی است.
برگردان گزیده شعرها از فروغ فرخزاد، سهراب سپهری، احمد شاملو، نادر نادر پور و نیز برگردان کامل مجموعه داستان "زنان بدون مردان"، یاری در نوشتن "واژه نامه ی پارسی- هلندی" از کارهای او در سال گذشته است.
او در سه جنبه گوناگون از پژوهش‌های ایران شناسی به کار و فعالیت مشغول است: چرخه پژوهش‌های ایران‌شناسی در انتشارات روزنبرگ و پوردو در امریکا که چهار کتاب آن آماده انتشار است. نخستین کتاب "یک کلمه" از مستشارالدوله تبریزی و دوم نسخه شناسی" سفینه تبریز" –یاجوج و ماجوج در سنت های مخنلف ادبی جهان و چیستان‌های ادبی پارسی است. او دبیر "پرسیکا" نشریه علمی در زمینه ایران شناختی نیز هست.
دکتر اصغر سید غراب اکنون مسئول بخش ایران شناسی دانشکده ادبیات و بخش مطالعات شرقی دانشگاه لیدن هلند –کهن ترین مرکز ایران شناسی در جهان- است.
اعضای تازه ی آکادمی جوان در ۲۷ مارس ۲۰۰۷ کار خود را رسمن آغاز خواهند کرد.

 
www.tcmo.leidenuniv.nl
www.rozenbergps.com