• هزار نعره ز اهریمنان نباید و هست
یکی خروش ز یک رهنورد باید و نیست

یکی که پرده ی نیرنگ را براندازد
ز روی دوش یهودای زرد باید و نیست ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۱۹ خرداد ۱٣٨۷ -  ٨ ژوئن ۲۰۰٨

 
دراین زمانه ی پتیاره مرد باید و نیست
یکی دلی که بتوفد ز درد، باید و نیست

ز تک سوار سبک پا به دشت های جنون،
غبار باید و توفان گرد باید و نیست

هزار نعره ز اهریمنان نباید و هست
یکی خروش ز یک رهنورد باید و نیست

یکی که پرده ی نیرنگ را براندازد
ز روی دوش یهودای زرد باید و نیست

سیاوشی که بتازد، که بردرد دل ننگ
که آتشی بنشاند به سرد، باید و نیست

شب است و گمشده گانیم و ای دریغ ز ماه
نشانه بر فلک لاجورد باید و نیست

غرور هست و سخن هست و درد هستی هست
چه غمگنانه، که روح نبرد باید و نیست

Pirayeh163@hotmail.com


*رنگ زرد ناخالص، نشانه ی خیانت و دورویی است.
چنان که «یهودای اسخریوطی» هم در شام آخر جامه ای زرد رنگ به تن داشت.
در بیشتر تصاویر شام آخر هم یهودا را به نشانه ی خیانت با رنگ زرد تصویر می زنند.
رمزهای زنده ی جان/مونیک دوبوکور/برگردان جلال ستاری/ص127