سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

آلترناتیو جاده ابریشم و راه کمربندی - دنیز ایشچی

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل abuse@akhbar-rooz.com و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : peerooz

عنوان : شکسته نفسی
جناب ایشچی,
با تشکر از توجه. اما اینکه "من ترک آذربایجانی نخواستم در دستور زبان فارسی دخالتی کرده باشم،", قربان, گرچه احتیاج به ذکر نیست ولی بسیاری از بهترین فارسی گویان و شعرای ایران از خاک آذربایجان برخاسته اند و احتیاج به شکسته نفسی نیست. اگر عقل سالم بگوید که راه کوتاه تری هست لزومی ندارد که راه دراز ناهموار را برگزینیم. مشابها
اگر بخواهیم به توصیه بعضی از "فارس ها" گوش کنیم باید کلمات من درآوردی به اصطلاح "باستانی" را جانشین کلمات گویا و روان و مصطلح عربی فارسی شده بنمائیم که "پاکسازی"! نموده باشیم.
٨۹۶۹۹ - تاریخ انتشار : ۱۶ ارديبهشت ۱٣۹٨       

    از : دنیز ایشچی

عنوان : پیروز باشید
درود بر پیروز عزیز

من قبلا ارقام را همانطور که شما طرح کردید مینوشتم. دوستی زیر مقاله من نوشت که "در فارسی ما از تریلیون استفاده نمیکنیم، به جای آن هزار میلیارد مینویسیم". از آنجا که من ترک آذربایجانی نخواستم در دستور زبان فارسی دخالتی کرده باشم، توصیه ایشان را مراعات نمودم. نظر شما منطقی تر به نظر میاد.
٨۹۶۹۷ - تاریخ انتشار : ۱۵ ارديبهشت ۱٣۹٨       

    از : peerooz

عنوان : کلمات روان و ساده
با تشکر از جناب ایشچی بخاطر مقاله مفید و سودمند ایشان, گمان دارم بکار بردن کلمات روان و ساده, درک مطلب را آسان تر مینماید.
مثلا می شود بجای گفتن "سیزده هزار میلیارد دلار", از کلمه درست "سیزده تریلیون" دلار استفاده کرد مطابق جدول زیر:

میلیون = هزار هزار
بیلیون = هزار میلیون
تریلیون = هزار بیلیون

و گرچه واژه میلیارد مصطلح است ولی همتراز (همطراز ) آن که بیلیون باشد با بقیه هم قافیه, و درک را آسان مینماید.
٨۹۶٨۶ - تاریخ انتشار : ۱۴ ارديبهشت ۱٣۹٨       

  

 
چاپ کن

نظرات (٣)

نظر شما

اصل مطلب

   
بازگشت به صفحه نخست