از : اسماعیل خویی
عنوان : یادداشت
آقای حسن داور، در «اخبار روز»، یکم مهر ۹۶، نوشته است:
«البته برآیش یک مفهوم است نه یک کلمه. به نظر من به کار بردنش در مورد آخوند صحیح نیست.»
من به هیچ روی در نمی یابم که واژه ی «برآیش» چگونه می تواند «مفهوم» باشد و «کلمه» نباشد! خود ایشان لابد در می یابند که چه می گویند.
بگذریم.
با این همه، من از ایشان سپاسگزارم؛ زیرا یادداشتِ ایشان انگیزه ای می شود تا بنویسم:
من واژه ی «برآیش» را، در کاربرد زیست شناسانه ی آن، درست به همان معنای «تکامل» در می یابم.
در کاربردِ آشناترش، این واژه، که از مصدرِ «برآمدن» برآمده است، به معنای «بالا آمدن» و «به بار نشستن» و «رشد کردن» و «بالیدن» (هم) هست. و من در همین معنای «بالیدن» است که از «برآیشِ آیت الله» سخن می گویم.
برای مفهومی که دکتر هرندی از «برآیش» درمی یابد، گمان می کنم «دگرآیش» واژه ی گویاتر و رساتری باشد: چراکه او، در طبیعت، تنها «دگرگون گشتن» می بیند، نه هیچ گونه ای از «تکامل».
٨۱٣۶۴ - تاریخ انتشار : ٣ مهر ۱٣۹۶
|