برگشتِ فرستنده
برای همسرم پتر


نیلوفر شیدمهر


• رفتنِ من و ماندنِ تو
            مانندِ عکس‌برگردانی
دو طرفه است
میان ما ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۷ دی ۱٣۹۴ -  ۱۷ ژانويه ۲۰۱۶


 رفتنِ من و ماندنِ تو
            مانندِ عکس‌برگردانی
دو طرفه است
میان ما
          سوالِ «برای که دشوارتر است؟»
پس پرسشی است بیهوده

چرا که هر دو خوب می‌دانیم
          رفتن و ماندن
امتدادی از لحظه‌ی کنده شدن است
امتدادی که کنده نمی‌شود
          از تن
پس به هم بازمی‌گردیم

بر لبه‌ی برگشته‌ی پاکت
         جای بوسه‌ی چسب می‌ماند
نامه نامه‌ی رفتن من است
بر دهانِ من اما
       جای چسبناک لب‌های تو
مسیرِ برگشتِ فرستنده به نامه است.

/
نیلوفر شیدمهر
ریجاینا-کانادا
۱۶ ژانویه ۲۰۱۶