از : احمدرضا قایخلو
عنوان : گفت و گوی کلمات
مارال عزیز
سپاسگزارم. نظر شما درست است. البته که شعر مولانا "قدرغم..." را تداعی می کند. همچنین شعر خاقانی "صبح گاهی سر خوناب جگر بگشایید". همچنین اهنود گاتها، یسنا هات۲۹ زرتشت. همچنین "بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار" سعدی و...وقتی آن خطوط را می نوشتم، می خواستم –بدون سانسور- هرچه به ذهنم یورش کرده روی کاغذ بیاورم اما حرف، حرف خودم باشد، بیان حس خودم باشد نه کپیه برداری. برای همین هم اگر خواننده ی دقیقی مانند شما هم به یاد همان شعرها بیفتد، می دانم که افقهای مشترک داریم. اینکه حالا، آنچه نوشته ام، شعر از کار درآمده یا نه، نمی دانم. در ضمن، درسطر"ای که بی یاران سحر بگریستی"، سه نقطه جا افتاده. آنرا اینطور بخوانید:"ای...که بی یاران سحر بگریستی".
شاد باشید.
۵۱۴۲ - تاریخ انتشار : ۲۱ آذر ۱٣٨۷
|