عنوان : یادداشت مترجمان اساسا ناظر به مقاله دوم (پاسخ این مقاله ) است.
باید توجه خوانندگان محترم به این نکته جلب شود که یادداشت مترجمان به ویژه آنجا که آمده است " بدیهی است که ترجمه‌ی این مقاله نیز مانند هر متن دیگری، ضرورتاَ به معنای موافقت کامل مترجمان با همه ‌ی نظرات نویسنده نیست" ، ناظر به مقاله دوم است که هنوز منتشر نشده است.
اساساَ نتظار می رفت که این دو مقاله یکجا و باهم و به عنوان یک مجموعه منتشر شود. اما اگر قرار بود که در دو بخش جداگانه منتشر شود، درست آن بود که یادداشت مترجمان با متن دوم که نقد مقاله اول است، منتشر شود تا مانع شکل گیری سوء برداشت از سوی خوانندگان شود.
۹۰٨۷٣ - تاریخ انتشار : ۲۶ مرداد ۱٣۹٨