عنوان : "تو بزرگی و در آیینه کوچک ننمائی".
جناب امینی,
ارقام چنان نجومی شده اند که در آیینه تصور نمی گنجند و طرز بیان, آنچنان را آنچنان تر میکند. بکار بردن معیار های مختلف مانند تومان و ریال در یک مقاله, مقایسه را مشکل و شمردن صفر ها, گل را به سبزه آراسته مینماید. بجای ۱۰۰۰۰ اگر ۱۰,۰۰۰ بنویسیم و بجای ۳ هزار میلیارد تومان از ۳ تریلیون تومان صحبت کنیم که بر اساس میلیون - بیلیون و تریلیون (۱ و ۲ و ۳) است, گرچه آینه بزرگتر نمی شود ولی تصویر را کوچک تر مینماید که شاید به درک مطلب کمک کند. اینکه در فارسی میلیارد مرسوم است عذر قابل قبولی نیست. کارخانه لغت سازی - ببخشید واژه سازی - چنان گرم است که بیلیون نامیدن میلیارد, آسمان را به زمین نمی آورد.
۹۰۱۱۴ - تاریخ انتشار : ۲٣ خرداد ۱٣۹٨