یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر گفتگو آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی تاریخ کارگری گزارش حقوق بشر ورزش گوناگون پاورقی  
   

فمینیست آمریکایی راوی اعتراضات زنان ایرانی

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل abuse@akhbar-rooz.com و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : عباس تهرانی

عنوان : خانم محسن پور
خانم محسن پور
رفتار و گفتار ادمی نشانه تربیت و ادب خانوادگی اوست..نشان دانش و اگاهی اوست نسبت به پدیده های هستی .با وجود نوشته خانم دیگری "ندایی،نشان میداد شما حتی از گیرنده فیلم نیز بی اطلاعید..اما باز ما از شما پرسیدیم..ایا ادب حکم نمیکند همانطوریکه من مودبانه از شما سوالی کردم..همانطور هم شما جوابی اگر چه کوتاه ،بفرمائید؟
که نخیر اقا نمیدانم.همین.خالی بستید خانم محسن پور؟ ایا اصولا چنین کتابی هست؟ادرس عوضی هم که دادید ،خدا را شکر خانم ندایی بداد همه رسید ..راستی از خانم ندایی هم پرسیدم ،خیر بی جواب ماندم..
ما را چه شده است؟شما خانمها درایران زندگی میکنید؟ایا مربیان شما بشما نیاموخته اند احترام به دیگران را؟
..به کجا پیش میرویم،چه بر سر ادمیان امده و در راه است؟
خوشبخت انهائی که قرن پیش بدنیا امده بودند و اغاز قرن ما از دنیا رفته اند.
٨۱۲۷۵ - تاریخ انتشار : ۲٨ شهريور ۱٣۹۶       

    از : عباس تهرانی

عنوان : اخبار روز
با سلام با دوستان محترم اخبار روز..
این کتابی که خانم محسن پور با ان اشاره کرده اند باید مستند بسیار مهم و خوب و اگاه کننده ئی باشد.ایشان نام کتاب را هم ذکر نکردند..اما خانم جمیله ندائی گرامی ،پیداست شما اطلاعات دقیق تر و بیشتری دارید..ممکن است نام کتاب و احیانا چنانکه میدانید در تهیه کتاب مزبور مرا راهنمائی کنید..؟.
اقایان اخبار روز،چنانچه این کتاب انطوری که نویسنده میگوید واقعی باشد و نه بمانند اداب معمول ما ایرانیان که: شنیده اند....باشد..این کتاب منبع واقعی و دارای مسندات واقعی ست که بسیار بسیار نیک و مفید است امروز برای ما.شاید شما بدانید و در مورد این کتاب اطلاعاتی داشته باشید..لطفا اگر دارید مرا راهنمائی کنید.من بدون هیچگونه توقع خاصی خود به همت ترجمه ان کمر خواهم بست و یک جلد برای اخبار روز خواهم فرستاد.
متشکرم دوستان
ع.تهرانی. سوئد
٨۱۲۴۹ - تاریخ انتشار : ۲۶ شهريور ۱٣۹۶       

    از : عباس تهرانی

عنوان : خانم جمیله ندایی گرامی..
با سلام ..وپوزش از اخبار روز برای مزاحمت مجدد...خانم ندایی ایا شما اطلاعی دارید که چگونه میتوان این دو کتاب را تهیه کرد؟
خانم محسن پور ،نویسنده مقاله گویا یا سوال مرا ندیده اند و یا دیده اند و نمیدانند چه بنویسند؟! خنده دار است..دو روز است من پرسیده ام و ایشان جوابی لطف نفرموده اند.
باری خانم ندایی بسیار ممنون خواهم بود اگر شما ادرسی،منبعی را میشناسید که بتوانم این کتابها را تهیه کنم.
سپاسگزارم خانم عزیز...
٨۱۲٣۶ - تاریخ انتشار : ۲۶ شهريور ۱٣۹۶       

    از : عباس تهرانی

عنوان : خانم محسن پور
خانم محسن پور گرامی..شما به سوال من که چگونه میتوان کتابها را تهیه کرد..پاسخی ندادید.شاید هنوز به نوشته اتان سر نزده اید..نمیدانم .من از کجا میتوانم کتاب ها را تهیه کنم .بنده شاید بتوانم به ترجمه شدن ان دو کتاب به زبان فارسی کمکی کنم..اما نمیدانم از کجا باید تهیه کنم.در سایت "امازون" گشتی زدم ،نیافتم..
ضمنا سکوت شما برایم راستش سوء تفاهمی ایجاد کرد..ما ایرانیان زود نتیجه میگیریم و قضاوت میکنیم..امیدوارم مثل همیشه بنده در اشتباهم..اما اگر شما حقیقت را نوشته اید پس چرا سکوت کردید و جوابی ندادید؟
چنانچه به زبان های انگلیسی/یا یکی از زبانهای اسکاندیناوی باشد..که هیچ اما اگر به زبان فرانسو یست باز من دوستان خوبی که از فرانسه به سوئدی ترجمه کنند را دارم و از سوئدی به فارسی هم که مشکلی نیست..
امیدوارم پاسخی بنویسید خانم محترم.
ممنونم ع.تهرانی
٨۱۲٣۲ - تاریخ انتشار : ۲۶ شهريور ۱٣۹۶       

    از : ایکاروس

عنوان : گرامیداشت
یادش را گرامی میداریم و مبارزاتش در راه حقوق زنان را ارج می نهیم.
٨۱۲۱۱ - تاریخ انتشار : ۲۵ شهريور ۱٣۹۶       

    از : عباس تهرانی

عنوان : خانم محسن پور
با سلام خانم محترم.
در بخش پایانی مقاله شما ،نوشته اید که :

وی کتابی دراین رابطه به عنوان به ایران رفتن در سال ۱۹۸۹ منتشر کرد. گزارشی که کیت میلت در این کتاب از راهپیمایی بیست هزار نفری زنان می‌دهد گزارشی با جزییات و بسیار دقیق است. این کتاب به دو زبان فرانسه و انگلیسی به چاپ رسیده است اما متاسفانه و علی‌رغم میلش هنوز به فارسی ترجمه نشده است.

سوال من این است که چرا به زبان فارسی چاپ نشد .ایا شما میدانید چه اشکالاتی داشت و دارد؟ عجیب است که در طول این سالها انهم در خارج از ایران ترجمه و چاپ نشده..خیلی عجیب بنظر میاید.زیرا مشکلاتی که در ایران وجود دارد مسلما در غرب ،نیست و کار راحت و اسانی ست.
ایا میتوانید ادرس تهیه کتاب را برای من بفرستید که از کجا میتوانم کتاب مزبور را بخرم،تهیه کنم؟
ممنونم از شما دوست عزیز.
عباس تهرانی سوئد
٨۱۲۰۹ - تاریخ انتشار : ۲۵ شهريور ۱٣۹۶       

    از : جمیله ندایی

عنوان : چند اشتباه کوچک
سلام خوانندگان عزیز این فیلم را کیت میلت نساخته است .این فیلم را پنج نفر از گروه فرانسوی هیجده نفره فرانسوی. ساخته اند که نامشان به فارسی زیر همین فیلم قید شده است. تهیه کننده فیلم انتشارات زنان در پاریس است میشل مولر یکی ازین پنج نفر این فیلم را در اختیار من و چند زن دیگر از شرکت کنندگان درین راهپیمایی گذاشت که توانستیم این سند تاریخی را تکثیر کنیم و به رایگان در اختیار جنبش زنان بگذاریم. کیت از نیویورک با ایران امد و در تهران در تظاهرات ما فلورانس با او مصاحبه کرد. گروه فمینیست پاریس از طرف فمینیستهای فرانسوی و با کمک سیمون دوبوار تصمیم گرفتند به ایران بیایند و در ایران مباحثات سختی پیش امد از جمله برای دیدار خمینی. در جلد دوم خیزش زنان به همت مهنازمتین و ناصر مهاجر مفصل درین مورد توضیح داده شده است.
ممنون آزم مطلب شما. نکته دیگر آنکه کارتون را در دست دارد خود من هستم. این عکس از فیلم برداشته شده است
٨۱۱۹۴ - تاریخ انتشار : ۲۴ شهريور ۱٣۹۶       

  

 
چاپ کن

نظرات (۷)

نظر شما

اصل مطلب

   
بازگشت به صفحه نخست