اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۲۵ دی ۱٣۹۶ -  ۱۵ ژانويه ۲۰۱٨

با اندوه و شرمساری، هر ساله، کشور ایران در اجرای بیشترین مجازات اعدامها در میان دیگر کشورهای جهان در رده ای بالا قرار می گیرد. شکنجه نیز در زندانهای ایران، امری است طبیعی و مستمر. شکنجه هایی که در زندانهای جمهوری اسلامی ایران (رژیم) اعمال می شوند، از مرزهای تصور گذشته (از جمله، تجاوزاتِ دسته جمعی شکنجه گران به دختران و پسران دستگیر شده در تظاهرات. بیاد بیآوریم ترانه موسوی و دیگران را در جریان کهریزک و دیگر انواع شکنجه ها، و آنگاه دیرتر انکار و انکار از طرف رژیم و کشتن شاهِدان (نظیر دکتر وظیفه رامین پوراندرجانی، دکترِ کهریزک) را). هر گاه که رژیم، منافعش را در خطر ببیند، به نسبتِ ترسش از خواسته های زندانی، نوع شکنجه را سنگین تر و برای مبارزین سیاسی در چنین دوره هایی، سنگین ترین شکنجه ها را اعمال می کند و در نهایت، در دادگاههای اسلامی، جرم معترضین را "محاربه" می نامد تا بتواند با دستی باز و بر اساس قانون اساسی اسلامی، به قتل زندانیان اقدام نماید.

کشتن تظاهرات کنندگان در خیابان، اعدامی است بدون محاکمه، که از هیچ معیار و قانونِی، از جمله قانونِ تناسب مجازات با جرم (از نظر رژیم) پیروی نمی کند، مجازات اینجا، قتلی است کور و حکومتی، و جرمِ مجرم، خواستن حقوق شهروندی خویش است و اعتراضی به وضعیت اقتصادی-اجتماعی ناعادلانه ی خود و دیگر شهروندان.

در تظاهرات اخیر، حکومت اسلامی ایران، هزاران شهروند را دستگیر و زندانی کرده است، گزارشها از زندانها، چون تجربه ی کهریزک مخوف اند، ادعای خودکشی های دستگیر شدگان چون سینا قنبری و محمد حیدری مانند کهریزک تکرار شده و چون کهریزک، حکومت به انکار ادامه می دهد و داستان کهنه ی اتهامات مواد مخدر، جاسوسی، خودکشی و غیره را تکرار می کند و باز اینبار، حکم "محاربه با خدا" را برای فعالیت این زندانیان اعلام کرده تا مقدماتِ اعدامها را بار دگر فراهم آورد.

آشکار است که تضمین امنیت جانی و سلامت زندانیان بر عهده ی ٰحکومت است و هر گونه گزندی بر زندانیان را، حکومت و زندانبانان آن باید جوابگو باشند.

ما از تک تک هموطنان می خواهیم که از تمام امکانات موجود، در انتشار و امضای این بیانیه بکوشند تا رژیم را در مقابل خواستهای مشخص در مدت زمان معینی قرار دهند، باشد که این اقدام و اقدامهایی نظیر این، گامی در راه نجات جان زندانیان باشد و در آینده، به کاهش تکرار چنین وقایعی یاری رساند. امضای این بیانیه،‌ گامی در پیش بردن و تحققِ حقوق مدنی ماست، در ساختن جامعه ای مدنی برای ایران، شریک شویم.

فردا نوبت ماست

ما بر اساسِ بنیادی ترین حقوق مدنی و شهروندی، اعلام می کنیم که :

-تا پانزدهم بهمن ماه ۱۳۹۶، حکومت جمهوری اسلامی باید طرحی رسمی را با تعیین زمان، برای آزادی زندانیان سیاسی رسما و در رسانه های عمومی اعلام نماید.
-تمام حقایق در موردِ کشته شدگانِ تظاهرات اخیر و زندانیان را باید حکومت به خانواده هایشان و مردم اعلام نماید
-حکم اعدام برای همه و همیشه و از جمله برای زندانیان سیاسی باید لغو و غیر قانونی گردد
- شکنجه برای همیشه و برای همه ی زندانیان، مطلقا ممنوع و نظارت بر اجرای این ممنوعیت را، باید حکومت خود عهده دار شود.
-حکومت باید خانواده های زندانیان و جانباختگان را از سرنوشت عزیزان خود مطلع و در گزارشی هفتگی در نشریه ای عمومی، نام و وضعیت و هر تغییری در وضعیت زندانیان را تا آزادی همه ی زندانیان سیاسی در لیستی منتشر نماید.
- باید که حکومت جمهوری اسلامی تا پانزدهم بهمن ماه ۱۳۹۶ به همه ی موادِ این بیانیه پاسخی رسمی ارائه نماید.

برای امضا لطفن این لینک را کلیک کنید:
goo.gl



اعدامها در میان دیگر کشورهای جهان در رده ای بالا قرار می گیرد. شکنجه نیز در زندانهای ایران، امری است طبیعی و مستمر. شکنجه هایی که در زندانهای جمهوری اسلامی ایران (رژیم) اعمال می شوند، از مرزهای تصور گذشته (از جمله، تجاوزاتِ دسته جمعی شکنجه گران به دختران و پسران دستگیر شده در تظاهرات. بیاد بیآوریم ترانه موسوی و دیگران را در جریان کهریزک و دیگر انواع شکنجه ها، و آنگاه دیرتر انکار و انکار از طرف رژیم و کشتن شاهِدان (نظیر دکتر وظیفه رامین پوراندرجانی، دکترِ کهریزک) را). هر گاه که رژیم، منافعش را در خطر ببیند، به نسبتِ ترسش از خواسته های زندانی، نوع شکنجه را سنگین تر و برای مبارزین سیاسی در چنین دوره هایی، سنگین ترین شکنجه ها را اعمال می کند و در نهایت، در دادگاههای اسلامی، جرم معترضین را "محاربه" می نامد تا بتواند با دستی باز و بر اساس قانون اساسی اسلامی، به قتل زندانیان اقدام نماید.

کشتن تظاهرات کنندگان در خیابان، اعدامی است بدون محاکمه، که از هیچ معیار و قانونِی، از جمله قانونِ تناسب مجازات با جرم (از نظر رژیم) پیروی نمی کند، مجازات اینجا، قتلی است کور و حکومتی، و جرمِ مجرم، خواستن حقوق شهروندی خویش است و اعتراضی به وضعیت اقتصادی-اجتماعی ناعادلانه ی خود و دیگر شهروندان.

در تظاهرات اخیر، حکومت اسلامی ایران، هزاران شهروند را دستگیر و زندانی کرده است، گزارشها از زندانها، چون تجربه ی کهریزک مخوف اند، ادعای خودکشی های دستگیر شدگان چون سینا قنبری و محمد حیدری مانند کهریزک تکرار شده و چون کهریزک، حکومت به انکار ادامه می دهد و داستان کهنه ی اتهامات مواد مخدر، جاسوسی، خودکشی و غیره را تکرار می کند و باز اینبار، حکم "محاربه با خدا" را برای فعالیت این زندانیان اعلام کرده تا مقدماتِ اعدامها را بار دگر فراهم آورد.

آشکار است که تضمین امنیت جانی و سلامت زندانیان بر عهده ی ٰحکومت است و هر گونه گزندی بر زندانیان را، حکومت و زندانبانان آن باید جوابگو باشند.

ما از تک تک هموطنان می خواهیم که از تمام امکانات موجود، در انتشار و امضای این بیانیه بکوشند تا رژیم را در مقابل خواستهای مشخص در مدت زمان معینی قرار دهند، باشد که این اقدام و اقدامهایی نظیر این، گامی در راه نجات جان زندانیان باشد و در آینده، به کاهش تکرار چنین وقایعی یاری رساند. امضای این بیانیه،‌ گامی در پیش بردن و تحققِ حقوق مدنی ماست، در ساختن جامعه ای مدنی برای ایران، شریک شویم.

فردا نوبت ماست

ما بر اساسِ بنیادی ترین حقوق مدنی و شهروندی، اعلام می کنیم که :

-تا پانزدهم بهمن ماه ۱۳۹۶، حکومت جمهوری اسلامی باید طرحی رسمی را با تعیین زمان، برای آزادی زندانیان سیاسی رسما و در رسانه های عمومی اعلام نماید.
-تمام حقایق در موردِ کشته شدگانِ تظاهرات اخیر و زندانیان را باید حکومت به خانواده هایشان و مردم اعلام نماید
-حکم اعدام برای همه و همیشه و از جمله برای زندانیان سیاسی باید لغو و غیر قانونی گردد
- شکنجه برای همیشه و برای همه ی زندانیان، مطلقا ممنوع و نظارت بر اجرای این ممنوعیت را، باید حکومت خود عهده دار شود.
-حکومت باید خانواده های زندانیان و جانباختگان را از سرنوشت عزیزان خود مطلع و در گزارشی هفتگی در نشریه ای عمومی، نام و وضعیت و هر تغییری در وضعیت زندانیان را تا آزادی همه ی زندانیان سیاسی در لیستی منتشر نماید.
- باید که حکومت جمهوری اسلامی تا پانزدهم بهمن ماه ۱۳۹۶ به همه ی موادِ این بیانیه پاسخی رسمی ارائه نماید.

برای امضا لطفن این لینک را کلیک کنید:
https://goo.gl/7N5SHN



امضا کنندگان تا هیجدهم ژانویه:
ا. فرهمند پور Netherlands احمد توماج Swedenاحمد کلانتری Spainاحمد ملکی Franceاحمد نجاتی Belgiumاختر قاسمی Germanyاسد داوری USاسدالله علی محمدی Denmarkاسماعیل خویی UKامیر آیت USامیرعلی متولی Singaporeامین مرادی Canadaایرج لو USایرج یوسفنژاد Germany آذر خیّام Switzerlandآرش مختاری Germanyآرمان شیرازی USآزاد رستمی Norwayآنا سلطانی اصلانوند Germanyبهمن بدیعی USپرتو نوری علا USپرویز ضرغامی Germanyپری . . . Iranپریچهر نعمانی USپریسا امیری USپیروز حسین پرستویی USجلیل کریم آباد Canadaجهانگیر هاشمی Netherlandsجواد آ. جوادی Germanyجواد رضایی Germanyح. ز. (امضا محفوظ) US حامد تهرانی Germanyحبیب ایرانی Swedenحسن اروانه Germanyحسین زاده UKحمید جوان Australiaخسرو خواجه Netherlandsخسرو وزیری Canadaداریا فرقانی Canadaداریوش سامانی US دانیال ارمانی UKدانیال اسداللاهی Canadaراه. ب. US رسول . . . Iranرسول طهماسبی Germanyرضا کاضمیان Swedenزری احدی Germanyسام ایمانی Australiaسبا خویی UKسپیده جسمانی USسعید روشنی-امیرآبادی Denmark سهراب پارسیانGermany سهیل خدادادی Germany سیاوش عبقری US سید محمود . . . Iran سیروس صابری France سیما کسایی Germany سیمین ایمانزاده Germany شاپور روشن US شادی پناهی Egypt شمس‌الدین . . . Iran شهرام ترابی Belgium شهره سبزواری US شهروز راشد Germany شهروز شهری زاده Netherlands شهریار ایازی Germany شهلا عبقری US شیلا مصطفا زاده US صالح . . . Iran صمد گلشن Canada عزیز صدرا Norway علی اکبر صفائیان Germany علی شیرازی Germany علی صبا US علی میر فریس Austria فربد صوفی Netherlands فرحناز ایمانی Australia فردوس جمشیدی Germany فرشاد جا Canada فریده اعتصام US قاسم امیری Sweden قایزه سبزواری Sweden کاظم وفائیان Sweden کامران بهاری UK گیتا صرافان US لقمان تدین نژاد US لیلا شاهبزاز US م. زمانی Netherlands مارسل پوریان US مایک بهبودی US محسن ابوترابی US محسن بنایی Germany محسن جباری آروخلو Belgium محمد اردکانی US محمد امیری Germany محمد بهبودی Canada محمد شهیدی Canada محمد علی جلیلی UK محمد نیک پور Germany محمود حمزه Germany محمود صفایی Germany محمود مقدس Germany مرضیه شاه بزاز US مریم نوری Germany مسعود امینی Sweden منصور معدل US منصوره علمی Germany مهدی بشیری مهدی بشیری Sweden مهدی بنایی Netherlands مهدی عباسی Canada مهری علیخانی UK مهین حاصلی Netherlands مهین حاصلی Netherlands مهین خدیوی US مو مومو Mo Momo Switzerland میرزاآقا عسگری مانی Germany ناجی یخچالی Germany نادر وحید US ناصر نظری Sweden نعمت الله حسن زاده US نیلوفر آبی US نیما تشکر Germany هاله نظامی UK هانی توسی Singapore هما خدا دوست US هوشنگ ضرابی Canada
،Katarina Feuer Sweden ،Katrin Håkansson Sweden Paul Moisan US، sherbaf sherbaf Hungary، Catherine Francisse US

Tomorrow is our turn

In accordance with the basic principles of human rights, we declare that the Islamic Republic of Iran must:

- Develop a formal plan and timeline to free all political prisoners; this plan must be publicized through a media outlet, such as a legal newspaper, by the 5th of February, 2018.
- Make known all information on the persons killed in the streets or in prison since the outbreak of demonstrations to both their families and the general public.
- Abolish the death penalty for all, including political prisoners.
- Abolish torture for all prisoners, including political prisoners; the government itself is responsible for the enforcement and implementation of this abolishment in all prisons.
- Inform the families of all missing or deceased persons of their status; the government must also publish a weekly list of all prisoners and their current status in a public newspaper or another media outlet.
- Formally respond to the abovementioned demands by the 5th of February, 2018.