یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر گفتگو آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی تاریخ کارگری گزارش حقوق بشر ورزش گوناگون پاورقی  
   

مدیترانه
(از ترانه های شرقی)


علی اصغر فرداد


• ماه بر فراز میدان،
با چشمان تهی، از شب ژرف می نگریست
و رود ها قبور و خاطره مردگان را به دریاها می بردند. ...

اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
آدينه  ۷ مهر ۱٣۹۶ -  ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷


 
به: "می اسکاف"، بازیگر سوری

...و ناگهان مرزها بسته شد
و امپراطوران از پلکانهای های لذت خونین فراز شدند
و ما دوباره در میدان گلادیاتورها
میان شمشیر و قفس ببرها
میان جنگ یا مرگ در اقیانوس ها
یکی را انتخاب می کردیم
و می دانستیم که از "ونوس لیبیتینا" میدان را ترک خواهیم کرد
و پس آنجا بر پلکان عریض چه تفاوت می کرد
که "انگشت" سزار چگونه بچرخد!

ماه بر فراز میدان،
با چشمان تهی، از شب ژرف می نگریست
و رود ها قبور و خاطره مردگان را به دریاها می بردند.

چه هنگام شمارش مردگان متوقف خواهد شد؟ !
اینجا کیست که با داعش می جنگد؟
کدام شمشیر است که ابرها را می درد
و شب هنگام زیر آبهای مدیترانه گردن می زند؟
این اقیانوس نیست که فرمان می راند!

از شرق تا غرب، بسان رودی از رازها
جریانی از ذلت و اندوه می گذرد: این آهنگ تر س است!
سکوت سماوی درد نامعلومی است که از تولد تا مرگ می گسترد

اینک از "سرزمین بامداد" های روشن
بر ساحل اندوه و آتش لاذقیه
با صدفهایش که پژواک اشکها ی تلخ دریا ست
با مادران عشق و زاری های بی پایان
به قایقی کوچک می نگرم
که در آبهای متلاطم دریا
ـ بسوی "سرزمین شب"ـ
زیر ستارگان
غرق می شود.

*ونوس لیبیتینا: دری که از آن گلادیاتورهای کشته شده را به بیرون از میدان می بردند.
*لاذقیه یکی ازاستانهای ساحلی سوریه است.


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۰)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست